Traufe
Traufe, 1) das von einem höheren Ort, besonders von einem Dach, herabtröpfelnde Wasser.
Vom Regen in die Traufe kommen – deutsches Sprichwort, bedeutet soviel wie in den Teich springen, um dem Regen zu entkommen
Traufe, 2) der Ort auf der Erde, worauf das von einem Dach tröpfelnde Wasser fällt.
Traufe, 3) die unterste Kante des Daches (Traufkante), von welcher das Wasser abtropft; bei Ziegeldächern insbesondere heißt die unterste, doppelt eingedeckte Schicht die Traufschicht, welche 4–5 Zoll über den Sims reichen muss.
Traufe, 4) so viel wie Dachrinne.
Traufe, 5) Brettereinfassung am oberen Rand der Bütte; sie ist nach innen geneigt, damit darauffallendes Wasser und Zeug in die Bütte zurückfließe.
Traufe, 6) so viel wie Ausgussröhre, s.u. Dachrinne.
Quelle: Pierer’s Universal-Lexikon 4. Auflage 1857–1865